基本信息

剜肉补疮

发音:wān ròu bǔ chuāng

简拼:wrbc

类型:贬义成语

结构:连动式成语

正音:疮,不能读作“cuānɡ”。

辨形:剜,不能写作“弯”。

用法:作谓语、宾语、定语;含贬义。

出处:唐·聂夷中《咏田家/伤田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”

解释:剜:用刀子等工具挖取。疮:外伤。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

示例:不能挪用公款去还私人的欠债,这样剜肉补疮是要犯错误的。

剜肉补疮

《咏田家/伤田家》译文节选

二月里蚕儿刚刚出子,就早早的卖掉了一年的新丝。

五月里秧苗还在地里,又早早的卖去了一年的新谷。

只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。

我但愿君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。

不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,

而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。

二月卖新丝,五月粜新谷。 医得眼前疮,剜却心头肉。 我愿君王心,化作光明烛。 不照绮罗筵,只照逃亡屋。

比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

剜:用刀子等工具挖取。疮:外伤。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

与剜肉补疮相关的成语

与剜肉补疮相关的谜语

谜语 : 瘸 —— 打一成语

暂无详解